ღ Onyx / Nyx ❀ܓ (pronounless) (candream) wrote in 1_million_words,
ღ Onyx / Nyx ❀ܓ (pronounless)
candream
1_million_words

Help needed: Beta-Reader in English / tv shows or movies in English

Is anybody willing to be my Beta-Reader?

I noticed that I'm really not that good in translating a story in English. Mostly this happens when I write a story in German first. The last time I wrote a story in English only it was much easier for me. But the other way around just don't work. :o(

So any help with the English grammar and phrases would be really awesome. dict.leo.org isn't good with this. And it's the only page I have...

Mostly I write about Wanda Maximoff (MCU). So Spoilers sometimes happen. But there is always a Warning. :o)

I will also start watching tv shows / movies in English now. Just to get a feeling for English again. But also some suggestions for shows / movies that are easy to understand would be awesome here. :o) I once watched "NCIS" or "Interstellar" in English but this was really not easy. ^^ So any suggestion here would be awesome. Thanks.
Tags: exclaim: help!, resources: beta-readers
Subscribe

  • August Rush rewards: at long last!

    Hey everyone, I know I'm behind with a bunch of stuff, so let's just get cracking! Here's the first bunch of Challenge rewards I owe, the ones from…

  • August Rush: Week Three and Four Round-up!

    August Rush: Week Three and Four Round-up! This is all of the contributions we have had for our third and fourth week of August Rush! And that's it…

  • August Rush Day 20!

    Hi everyone! Welcome back to Day 20, it's our last day and I hope y'all have enjoyed this years August Rush! Beneath the cut you will find today's…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments